Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

radial-blade fan

  • 1 радиальный вентилятор

    1. radial-blade fan
    2. radial flow fan
    3. radial fan
    4. centrifugal fan
    5. centrifugal blower

     

    радиальный вентилятор
    Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
    Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
    [ ГОСТ 22270-76]

    вентилятор центробежный

    Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    5425

    1. (Спиральный) корпус вентилятора
    2. Всасывающее отверстие вентилятора
    3. Нагнетательное отверстие вентилятора
    4. Нагнетательный фланец

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный вентилятор

  • 2 вентилятор с радиальными лопатками

    1. radial-blade fan

     

    вентилятор с радиальными лопатками

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор с радиальными лопатками

  • 3 центробежный вентилятор

    1) General subject: rotary blower, rotatory blower
    2) Geology: turboblower, turbofan
    3) Naval: radial-flaw-fan
    4) Engineering: centrifugal blower
    5) Agriculture: radial( - flow) fan
    6) Construction: wafter
    7) Automobile industry: blower fan, fan blower
    9) Metallurgy: paddle-wheel fan
    12) Makarov: turbo blower

    Универсальный русско-английский словарь > центробежный вентилятор

  • 4 радиальный вентилятор с плоскими радиальными лопатками

    Construction: radial blade fan

    Универсальный русско-английский словарь > радиальный вентилятор с плоскими радиальными лопатками

  • 5 лопатка

    beater, blade, paddle, vane
    * * *
    лопа́тка ж.
    1. (часть турбины, компрессора и т. п.) ( рабочая) blade; ( направляющая) vane; мн. (совокупность лопаток турбины, компрессора и т. п.) blading
    акти́вная лопа́тка — impulse blade
    бандажи́рования лопа́тка — shrouded blade
    лопа́тка вентиля́тора — fan blade
    лопа́тка вентиля́тора, за́гнутая вперё́д — forward curved (fan) blade
    лопа́тка вентиля́тора, за́гнутая наза́д — backward curved (fan) blade
    лопа́тка вентиля́тора, профили́рованная — airfoil (fan) blade
    лопа́тка вентиля́тора, радиа́льная — radial (fan) blade
    входна́я лопа́тка — inlet (guide) vane
    лопа́тка для шин, монта́жная — tyre iron
    зави́хривающая лопа́тка — swirl vane
    закру́ченная лопа́тка — twisted blade
    лопа́тка компре́ссора — compressor halide
    ложкообра́зная лопа́тка — spoon-shaped blade
    направля́ющая лопа́тка — guide vane
    лопа́тка направля́ющего аппара́та — guide vane
    непрофили́рованная лопа́тка — plate blade
    лопа́тка парово́й турби́ны, направля́ющая — nozzle
    лопа́тка парово́й турби́ны, неподви́жная — stationary blade, nozzle
    лопа́тка парово́й турби́ны, подви́жная — rotor blade, bucket
    лопа́тка парово́й турби́ны, рабо́чая — rotor blade, bucket
    лопа́тка переме́нного сече́ния — tapered blade
    поворо́тная лопа́тка — ( с изменяемым углом) variable-incidence blade; ( для изменения направления потока) turning vane
    лопа́тка постоя́нного сече́ния — parallel blade
    рабо́чая лопа́тка — blade
    лопа́тка рабо́чего колеса́ — impeller vane
    реакти́вная лопа́тка — reactive blade
    лопа́тка с испари́тельным охлажде́нием — transpiration-cooled blade
    лопа́тка соплово́го аппара́та ( газовой турбины) — nozzle vane
    спрямля́ющая лопа́тка — straightener vane
    цельнофрезеро́ванная лопа́тка — integral blade
    лопа́тка штукату́ра — plasterers trowel
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > лопатка

  • 6 двигатель

    двигатель сущ
    1. engine
    2. motor авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    aviation turbine fuel
    авиационный двигатель воздушного охлаждения
    air-cooled engine
    агрегат с приводом от двигателя
    engine-driven unit
    акустическая характеристика двигателя
    engine acoustic performance
    асимметричная тяга двигателей
    asymmetric engines power
    балка крепления двигателя
    1. engine mount beam
    2. engine lifting beam бесшумный двигатель
    quiet engine
    блок входного направляющего аппарата двигателя
    guide vane assembly
    блок управления створками капота двигателя
    cowl flap actuation assembly
    боковой двигатель
    side engine
    вентилятор двигателя
    engine fan
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    взлет при всех работающих двигателях
    all-engine takeoff
    внутренний контур двигателя
    engine core
    воздушная система запуска двигателей
    air starting system
    воздушное судно с газотурбинными двигателями
    turbine-engined aircraft
    воздушное судно с двумя двигателями
    twin-engined aircraft
    воздушное судно с двумя и более двигателями
    multiengined aircraft
    воздушное судно с одним двигателем
    1. one-engined aircraft
    2. single-engined aircraft воздушное судно с поршневым двигателем
    piston-engined aircraft
    воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
    turboprop aircraft
    воздушное судно с турбореактивными двигателями
    turbojet aircraft
    время обкатки двигателя
    engine runin time
    время опробования двигателя на земле
    engine ground test time
    встречный запуск двигателя
    engine relight
    выбег двигателя
    1. run-down engine operation
    2. engine rundown выбор режима работы двигателя
    selection of engine mode
    выводить двигатель из режима реверса
    unreverse an engine
    выключенный двигатель
    engine off
    выполнять холодный запуск двигателя
    blow down an engine
    высота повторного двигателя
    restarting altitude
    высотность двигателя
    engine critical altitude
    высотные характеристики двигателя
    engine altitude performances
    высотный двигатель
    altitude engine
    высотный корректор двигателя
    mixture control assembly
    газотурбинный двигатель
    1. gas turbine
    2. turbine engine 3. gas turbine engine газотурбинный двигатель с осевым компрессором
    axial-flow итьбю.gas turbine engine
    генератор с приводом от двигателя
    engine-driven generator
    главный вал двигателя
    engine drive shaft
    глушитель двигателя
    engine detuner
    гондола двигателя
    engine nacelle
    гондола двигателя на пилоне
    side engine nacelle
    гонка двигателя на земле
    ground runup
    давать двигателю полный газ
    open up an engine
    двигатель азимутальной коррекции
    azimuth torque motor
    двигатель без наддува
    self-aspirating engine
    двигатель внутреннего сгорания
    1. internal combustion
    2. combustion engine двигатель водяного охлаждения
    water-cooled engine
    двигатель горизонтальной коррекции
    leveling torque motor
    двигатель магнитной коррекции
    slaving torque motor
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine
    двигатель поперечной коррекции
    roll erection torque motor
    двигатель продольной коррекции
    pitch erection torque motor
    двигатель, расположенный в крыле
    in-wing mounted
    двигатель с большим ресурсом
    longer-lived engine
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    high compression ratio engine
    двигатель с левым вращением ротора
    left-hand engine
    двигатель с низкой степенью двухконтурности
    low bypass ratio engine
    двигатель со свободной турбиной
    free-turbine engine
    двигатель с пониженной тягой
    derated engine
    двигатель с правым вращением ротора
    right-hand engine
    двигатель типа двухрядная звезда
    double-row radial engine
    двигатель, установленный в мотогондоле
    naccele-mounted engine
    двигатель, установленный вне фюзеляжа
    outboard engine
    двигатель, установленный в отдельной гондоле
    podded engine
    двигатель, установленный в фюзеляже
    in-board engine
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    pylon-mounted engine
    двухвальный газотурбинный двигатель
    two-shaft turbine engine
    двухкаскадный двигатель
    two-spool engine
    двухконтурный двигатель
    bypass engine
    двухконтурный турбовентиляторный двигатель
    ducted-fan engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель
    1. bypass turbojet
    2. double-flow engine 3. dual-flow turbojet engine двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    двухроторный двигатель
    two-rotor engine
    дефлектор двигателя
    engine baffle
    доводка двигателя
    engine development
    дожигать топливо, форсировать двигатель
    reheat
    дозвуковой двигатель
    subsonic engine
    дренажная система двигателей
    engine vent system
    заброс оборотов двигателя
    1. engine overspeed
    2. overspeed зависание оборотов двигателя
    engine speed holdup
    заклинивание двигателя
    engine seizure
    замок пазового типа лопатки двигателя
    groove-type blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pig-type blade attachment
    запускать двигатель
    1. start an engine
    2. light an engine 3. fire an engine запускать двигатель в полете
    restart the engine in flight
    запуск двигателя
    1. engine starting
    2. starting engine operation запуск двигателя с забросом температуры
    engine hot starting
    (выше допустимой) звездообразный двигатель
    radial engine
    избыток тяги двигателя
    engine thrust margin
    имитированный отказ двигателя
    simulated engine failure
    испытание двигателя в полете
    inflight engine test
    капот двигателя
    engine cowl
    клапан запуска двигателя
    engine start valve
    кнопка запуска двигателя
    engine starter button
    кнопка запуска двигателя в воздухе
    flight restart button
    кожух двигателя
    engine jacket
    контроль состояния двигателей
    engines trend monitoring
    критический двигатель
    critical powerplant
    крыльевой двигатель
    wing engine
    левый внешний двигатель
    port-side engine
    левый крайний двигатель
    port-outer engine
    ложный запуск двигателя
    1. engine false starting
    2. engine wet starting максимально допустимый заброс оборотов двигателя
    maximum engine overspeed
    максимальный потолок при всех работающих двигателях
    all-power-units ceiling
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
    engine torquemeter mechanism
    модуль двигателя
    engine module
    модульная конструкция двигателя
    modular engine design
    модульный двигатель
    modular engine
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor clutch assembly
    набор высоты при всех работающих двигателях
    all-engine-operating climb
    наработка двигателя
    engine operating time
    несущий винт с приводом от двигателя
    power-driven rotor
    обдув генератора двигателя
    engine generator cooling
    обкатка двигателя
    run-in test
    обкатывать двигатель
    run in an engine
    облицовка каналов двигателя
    engine duct treatment
    одновальный газотурбинный двигатель
    single-shaft turbine engine
    одновременный запуск всех двигателей
    all-engines starting
    однокаскадный двигатель
    single-rotor engine
    окончательный вариант двигателя
    definitive engine
    опорное кольцо вала двигателя
    engine backup ring
    опробование двигателя
    engine run-up operation
    опробовать двигатель
    run up an engine
    останавливать двигатель
    1. close down an engine
    2. shut down an engine отбойный щит для опробования двигателей
    engine check pad
    отказавший двигатель
    1. dead engine
    2. engine out отказ двигателя
    engine failure
    отладка двигателя
    engine setting-up
    отрыв двигателя
    engine tearway
    отсек двигателя
    engine compartment
    охлаждение двигателя
    engine cooling
    падение оборотов двигателя
    engine speed loss
    перебои в работе двигателя
    1. rough engine operations
    2. engine trouble перегородка двигателя
    engine bulkhead
    пилон двигателя
    engine pylon
    подкрыльевой двигатель
    underwing engine
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    пожар внутри двигателя
    engine internal fine
    полет на одном двигателе
    single-engined flight
    полет с выключенным двигателем
    engine-off flight
    полет с выключенными двигателями
    power-off flight
    полет с несимметричной тягой двигателей
    asymmetric flight
    полет с работающим двигателем
    engine-on flight
    полет с работающими двигателями
    1. powered flight
    2. power-on flight положение при запуске двигателей
    starting-up position
    поршневой двигатель
    1. piston engine
    2. reciprocating engine порядок выключения двигателя
    cut-off engine operation
    порядок запуска двигателя
    1. starting procedure
    2. engine starting procedure посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
    power-off autorotative landing
    посадка с отказавшим двигателем
    1. engine-out landing
    2. dead-engine landing посадка с работающим двигателем
    power-on landing
    правый внешний двигатель
    starboard engine
    предварительная гонка двигателя
    preliminary runup
    предполетное опробование двигателя
    preflight engine run
    при внезапном отказе двигателя
    with an engine suddenly failed
    при выключенных двигателях
    power-off
    при любом отказе двигателя
    under any kind of engine failure
    приспособление для подъема двигателя
    engine lifting device
    приставка двигателя
    engine adapter
    прогревать двигатель
    warm up an engine
    прогретый двигатель
    warmed-up engine
    продолжительность работы двигателя на взлетном режиме
    full-thrust duration
    прокладка в системе двигателя
    engine gasket
    проставка двигателя
    engine retainer
    противообледенительная система двигателей
    1. engine deicing system
    (переменного действия) 2. engine anti-icing system (постоянного действия) противопожарный экран двигателя
    engine fire shield
    прямоточный воздушно-реактивный двигатель
    1. ramjet engine
    2. ramjet 3. athodyd прямоточный двигатель
    1. self-propelling duct
    2. aeroduct пусковой двигатель
    starting engine
    работа в режиме запуска двигателя
    engine start mode
    работа двигателя
    engine running
    работа двигателя на режиме малого газа
    idling engine operation
    работающий двигатель
    engine on
    рабочее колесо двигателя
    engine impeller
    разрегулированный двигатель
    rough engine
    рама крепления двигателя
    engine mount
    раскрутка двигателя
    engine cranking
    расход воздуха через двигатель
    engine airflow
    реактивный двигатель
    jet engine
    регулирование зажигания двигателя
    engine timing
    регулировать двигатель до заданных параметров
    adjust the engine
    регулировка двигателя
    engine adjustment
    регулятор предельных оборотов двигателя
    engine limit governor
    рельсы закатки двигателя
    engine mounting rails
    рычаг раздельного управления газом двигателя
    engine throttle control lever
    сектор газа двигателя
    engine throttle
    система блокировки управления двигателем
    engine throttle interlock system
    система запуска двигателей
    1. engine starting system
    2. engine start system система индикации виброперегрузок двигателя
    engine vibration indicating system
    система суфлирования двигателя
    engine breather system
    система управления двигателем
    engine control system
    скорость при всех работающих двигателях
    all engines speed
    скорость при отказе критического двигателя
    critical engine failure speed
    снижать режим работы двигателя
    slow down an engine
    снижение с работающим двигателем
    power-on descent
    снижение с работающими двигателями
    power-on descend operation
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    с приводом от двигателя
    power-operated
    средний двигатель
    center engine
    стартер двигателя
    engine starter
    створка капота двигателя
    engine cowl flap
    стенд для испытания двигателей
    engine test bench
    струя двигателя
    engine blast
    тележка для транспортировки двигателей
    engine dolly
    топливная система двигателя
    engine fuel system
    топливо для реактивных двигателей
    jet fuel
    трехвальный турбовентиляторный двигатель
    three-rotor turbofan engine
    трехконтурный турбореактивный двигатель
    three-flow turbojet engine
    трехстрелочный указатель двигателя
    three-pointer engine gage
    тряска двигателя
    engine vibration
    турбовальный двигатель
    1. turboshaft
    2. turboshaft engine турбовентиляторный двигатель
    1. turbofan
    2. fanjet 3. turbofan engine 4. fan-type engine турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high-bypass fanjet
    турбовентиляторный двигатель с низким расходом
    low-consumption fanjet
    турбовинтовой двигатель
    turboprop engine
    турбореактивный двигатель
    1. turbojet
    2. turboprop 3. turbojet engine тяга двигателя
    engine thrust
    убирать обороты двигателя
    decelerate an engine
    узел закатки двигателя
    engine roll-in fitting
    узел крепления двигателя
    engine mounting attachment
    узел подвески двигателя
    engine attach fitting
    указатель вибрации двигателя
    engine vibration indicator
    указатель оборотов двигателя
    engine tachometer indicator
    уменьшение мощности двигателей воздушного судна
    aircraft power reduction
    устанавливать двигатель
    install an engine
    установка двигателя
    engine installation
    установка режима работы двигателя
    throttle setting
    установленный на двигателе
    engine-mounted
    фильтр двигателя
    engine screen
    фланец отбора воздуха от двигателя
    engine air bleed flange
    форсажный двигатель
    boost engine
    форсированный двигатель
    uprated engine
    характеристики двигателя
    engine performances
    хвостовая часть гондолы двигателя
    aft power nacelle
    холодная прокрутка двигателя
    engine dry starting
    цапфа подвески двигателя
    engine mounting trunnion
    цикл двигателя
    engine cycle
    цилиндр двигателя
    engine cylinder
    цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
    digital engine control
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine takeoff speed
    шкворень крепления двигателя
    engine attachment pilot
    штопор при неработающих двигателях
    powerless spin
    штопор при работающих двигателях
    1. powered spin
    2. power spin электронная система управления двигателем
    electronic engine control system
    эмиссия от двигателей
    engine emission

    Русско-английский авиационный словарь > двигатель

  • 7 тип

    агрегат щелевого типа
    slot-type unit
    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба замкнутого типа
    closed-circuit tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    open-circuit wind tunnel
    бирка трубчатого типа
    identification sleeve
    (для маркировки трубопроводов) вариант типа салон
    de-luxe version
    воздухозаборник совкового типа
    scoop
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
    all-service runway
    второй тип события
    second type of occurence
    гаечный ключ крючкового типа
    C spanner
    гироскоп плавающего типа
    floated-type gyroscope
    гироскоп свободно плавающего типа
    free-floating gyroscope
    двигатель типа двухрядная звезда
    double-row radial engine
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    groove-type blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetail blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pig-type blade attachment
    запрос типа борт-борт
    air-to-air interrogation
    запрос типа земля-земля
    ground-to-air interrogation
    измеритель крутящего механического типа
    shaft-type torquemeter
    измеритель крутящего момента гидравлического типа
    oil pressure-type torquemeter
    камера сгорания трубчатого типа
    can-type combustion chamber
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft category rating
    кольцевой воздухозаборник совкового типа
    annular scoop
    комбинированный тип воздушного судна
    complex type of aircraft
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    dovetailed blade
    луч веерного типа
    fan beam
    маркировка углубленного типа
    closed marking
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
    ball-type air outlet
    нестандартный тип воздушного судна
    inconventional type of aircraft
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    огонь наземного типа
    elevated light
    паз типа ласточкин хвост
    dovetail groove
    первый тип события
    first type of occurence
    подшипник закрытого типа
    enclosed bearing
    посадка по вертолетному типу
    helicopter-type landing
    ротор барабанного типа
    drum rotor
    ротор консольного типа
    cantilever-mounted rotor
    связь типа запрос - ответ
    request communication
    сертификация типа
    type certification
    система типа Лоран
    Loran chain
    схема ожидания типа ипподром
    1. race-track holding pattern
    2. race-track holding procedure тип воздушного судна
    aircraft type
    тип полета
    flight type
    тип сообщения
    message type
    торцовый ключ внутреннего типа
    box wrench
    торцовый ключ патронного типа
    box-end wrench
    туристический рейс типа инклюзив тур
    inclusive flight
    тяжелого типа
    heavy-duty
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    фюзеляж типа монокок
    monocoque fuselage
    фюзеляж типа полумонокок
    semimonocoque fuselage
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    inclusive tour charter
    шаблон схемы типа ипподром
    racetrack template

    Русско-английский авиационный словарь > тип

  • 8 поток

    боковой скос потока
    sidewash
    величина теплового потока
    heat flow rate
    вентиляционный поток воздуха
    ventilation airlow
    взаимодействие воздушных потоков
    air flow interaction
    воздухозаборник внешнего сжатия потока
    external-compression intake
    воздухозаборник смешанного сжатия потока
    mixed-compression intake
    воздушный поток
    1. airflow
    2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока
    air distortion
    возмущение потока
    flow disturbance
    возмущенный поток
    disturbed flow
    восходящий воздушный поток
    anabatic wind
    восходящий поток
    1. ascensional motion
    2. upward current восходящий поток воздуха
    ascending air
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    границы срыва потока
    flow separation bounds
    давление в невозмущенном потоке
    undisturbed pressure
    давление в свободном потоке
    free-stream pressure
    датчик срыва потока
    stall detector
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet splitter
    диаграмма воздушных потоков
    air-flow pattern
    диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
    flow control center
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    завихрение потока
    flow swirling
    задросселированный поток
    choked flow
    затормаживать воздушный поток
    bring to rest air
    заторможенный поток воздуха
    ram air
    зона срыва потока
    burble zone
    испытание в двухмерном потоке
    two-dimensional flow test
    камера заторможенного потока
    stagnation chamber
    карта потоков
    streamline
    кольцевой делитель потока
    ring splitter
    ламинарность воздушного потока
    flow laminarity
    ламинарный поток
    laminar flow
    механизм реверса воздушного потока вентилятора
    fan jet reverser
    набегающий поток
    approach flow
    направление воздушного потока
    airflow direction
    направление потока
    flow route
    невозмущенный поток
    undisturbed flow
    неустановившийся поток
    unsteady flow
    нисходящий воздушный поток
    1. fall wind
    2. katabatic wind нисходящий поток
    downward current
    обратный поток
    backflow
    обтекать по потоку
    streamwise
    обтекать хорду по потоку
    stream-wise chord
    общий поток воздушных перевозок
    general traffic
    ограничение потока воздушного движения
    flow restriction
    охлаждающий поток
    cooling draught
    охлаждение набегающим потоком воздуха
    ram air cooling
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    перегородка ограничения потока
    flow fence
    плотность магнитного потока
    magnetic flux density
    полная температура потока
    total air temperature
    поперечный поток
    1. crossflow
    2. cross flow поток без скачков уплотнения
    shock-free flow
    поток во втором контуре
    bypass flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow
    поток воздушного движения
    flow of air traffic
    поток воздушных перевозок через аэропорт
    airport traffic flow
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    поток выходящих газов
    exhaust flow
    поток пассажиров
    passenger flow
    принудительный поток
    draught
    радиальный делитель потока
    radial splitter
    разделение потока
    flow separation
    реактивный поток
    jet stream
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet airflow schedule
    сильный нисходящий поток воздуха
    sinker
    скорость газового потока
    gas flow velocity
    скорость скоса потока вниз
    downwash velocity
    скос потока вниз
    downwash
    смеситель потоков воздуха
    air flow mixer
    снос потока
    upwash
    соосное кольцевое сопло с обратным потоком
    inverted coannular nozzle
    срыв воздушного потока
    airflow breakdown
    срыв потока
    1. stall
    2. burble срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap температура заторможенного потока
    stagnation temperature
    температура набегающего потока воздуха
    ram air temperature
    тепловой поток
    heat flow
    торможение потока
    flow deceleration
    точка срыва потока
    break-off burble point
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    турбулентность потока
    flow turbulence
    турбулентный поток
    turbulent flow
    угол отклонения потока
    airflow angle
    угол скоса потока вверх
    angle of upwash
    угол скоса потока вниз
    angle of downwash
    угол срыва потока
    burble angle
    управление ламинарным потоком
    laminar flow control
    управление потоком
    1. flow control procedure
    2. flow control управление потоком воздушного движения
    air traffic flow management
    управление потоком информации
    data flow control
    условия обтекания воздушным потоком
    airflow conditions
    условия свободного потока
    free-stream conditions
    установившееся обтекание крыла воздушным потоком
    steady airflow about the wing
    установившийся поток
    steady flow
    устойчивость потока
    flow stability
    устойчивый воздушный поток
    stable air
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed flow afterburner
    энергия потока
    flow energy

    Русско-английский авиационный словарь > поток

  • 9 турбина

    турбина сущ
    turbine
    активная турбина
    impulse turbine
    венец диска турбины
    turbine disk rim
    воздушная турбина
    air turbine
    давление газов за турбиной
    turbine exhaust pressure
    двигатель со свободной турбиной
    free-turbine engine
    двухступенчатая турбина
    two-stage turbine
    за турбиной
    past the turbine
    канал в ступице турбины
    turbine bore
    крутка лопатки турбины
    turbine blade twist
    многоступенчатая турбина
    multistage turbine
    одноступенчатая турбина
    single-stage turbine
    осевая турбина
    axial-flow turbine
    перед турбиной
    before the turbine
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    противоточная турбина
    reverse-flow turbine
    рабочая лопатка турбины
    turbine rotor blade
    рабочее колесо турбины
    turbine wheel
    реактивная турбина
    reaction turbine
    свободная турбина
    1. free power turbine
    2. free turbine стекатель газов, выходящих за турбиной
    turbine exhaust fairing
    ступень турбины
    turbine stage
    ступица диска турбины
    turbine disc hub
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine gas temperature
    температура газов на входе в турбину
    turbine entry temperature
    температура на входе в турбину
    turbine inlet temperature
    турбина вентилятора
    fan turbine
    турбина высокого давления
    high-pressure turbine
    турбина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    constant speed drive turbine
    турбина с приводом от выхлопных газов
    power recovery turbine
    турбина с приводом от набегающего потока
    ram-air turbine
    центробежная турбина
    radial-flow turbine

    Русско-английский авиационный словарь > турбина

  • 10 радиальная лопатка вентилятора

    Engineering: radial fan blade

    Универсальный русско-английский словарь > радиальная лопатка вентилятора

См. также в других словарях:

  • Centrifugal fan — Figure 1: Components of a centrifugal fan Figure 2: Centrifugal fan …   Wikipedia

  • Fan (mechanical) — A mechanical fan is an electrically powered device used to produce an airflow for the purpose of creature comfort (particularly in the heat), ventilation, exhaust, or any other gaseous transport.Mechanically, a fan can be any revolving vane or… …   Wikipedia

  • Mechanical fan — Household electric box fan with a propeller style blade A mechanical fan is a machine used to create flow within a fluid, typically a gas such as air. A fan consists of a rotating arrangement of vanes or blades which act on the air. Usually, it… …   Wikipedia

  • Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… …   Wikipedia

  • радиальный вентилятор — Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения. Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы… …   Справочник технического переводчика

  • радиальный вентилятор — Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения. Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы… …   Справочник технического переводчика

  • вентилятор с радиальными лопатками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radial blade fan …   Справочник технического переводчика

  • Industrial fans — and blowers are valuable tools for moving air and materials required in a wide variety of manufacturing processes and industries, including cement, power, mining, coal treatment, pollution control, oil and gas, ethanol and steel. Ranging in size… …   Wikipedia

  • Focke-Wulf Fw 190 — infobox Aircraft name =Fw 190 type =Fighter manufacturer = Primarily Focke Wulf Flugzeugbau AG, but also Ago, Arado, Fieseler, Mimetall, Norddeutsche Dornier and others caption = Fw 190 A designer =Kurt Tank first flight =1 June 1939 introduced… …   Wikipedia

  • Turbofan — [ CFM56 3 turbofan, lower half, side view.] A turbofan is a type of jet engine, similar to a turbojet. It essentially consists of a ducted fan with a smaller diameter turbojet engine mounted behind it that powers the fan. Part of the airstream… …   Wikipedia

  • Propeller — A propeller is essentially a type of fan which transmits power by converting rotational motion into thrust for propulsion of a vehicle such as an aircraft, ship, or submarine through a mass such as water or air, by rotating two or more twisted… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»